By 免費線上韓文語言學校 - 韓文線上語學堂

 

韓飯應援不求人～懶人包來啦！
簡單整理了一下學員常問到的應援、書信句子，
這樣下次大家要製作應援板、寫卡片給韓星們，就不必辛苦到處找人翻譯啦！
希望韓飯們有機會用到 XD~
 

以下「單、複數」，「歐爸」或是「你」都有以顏色區別，請自行選用嘍^^

 

● 韓飯追星書信句子：

(     )歐爸你(們)好，我是(地點,國家)的(你的名字)。

→ (     )오빠(들) 안녕하세요, 저는 (地點,國家) (你的名字)이에요.

 

第一次寫卡片給歐爸你(們)。
→ 처음으로 오빠(들)에게 카드를 써요.

第一次寫信給歐爸你(們)。
→ 처음으로 오빠(들)에게 편지를 써요.

希望你(們)會喜歡我做的卡片。
→ 제가 만든 카드를 좋아하면 좋겠어요.

希望你(們)會喜歡我送的禮物。
→ 제가 드린 선물을 좋아하면 좋겠어요.

很開心有機會能寫信(卡片)給歐爸(們)。
→ 오빠(들)에게 편지(카드)를 쓸 기회가있어서 너무 기뻐요.

 

 

 

從第一次見到歐爸(們)的表演，我就深深的被你(們)吸引。
→ 오빠(들)의 공연을 처음 봤을 때부터, 당신(들)에게 깊이 매료되었어요.

我喜歡你(們)的歌,也喜歡你(們)的舞蹈。
→ 저는 당신(들)의 노래를 좋아하고 춤도 좋아해요.

我喜歡你(們)的全部。
→ 저는 당신(들)의 모든 것을 다 좋아해요.

你(們)的魅力讓我無法呼吸。
→ 당신(들)의 매력 때문에 숨쉬기가 어려워요.

無論發生什麼事，愛你(們)的心永遠不變。
→ 무슨 일이 있던, 당신(들)의 대한 사랑과 믿음은 영원히 변하지 않아요.

 

你(們)的笑容是最可愛的。
→ 당신(들)의 미소는 가장 귀여워요. 완전 살인미소예요.

你(們)的笑容很可愛又很燦爛。
→ 당신(들)의 미소는 정말 귀엽고 해 같이 밝아요.

 

我的心被歐爸(們)/你(們)偷走了。
→ 제 마음은 오빠(들)/당신(들)에게 빼앗겼어요.

我比誰都更愛你(們)。
→ 저는당신(들)을 누구보다 사랑해요.

能一直為歐爸(們)/你(們)加油打氣真的很開心。
→ 저는 오빠(들)/당신(들)을 위해 항상 응원할 수 있어서 정말 행복해요.

 

我們都很期待你(們)的新專輯。
→ 우리 모두는 당신(들)의 새 앨범을 기대하고 있어요.

 

今天是歐爸/你的生日。
→ 오늘은 오빠/당신 생일이에요.

歐爸/你的生日快到了。
→ 오빠/당신 생일이 거의 다가오고 있어요.

祝歐爸/你生日快樂。→ 오빠! 생일 축하해요.

希望你擁有美好的一天。→ 좋은 날이 되기를 기대해요.

要開心喔。→ 행복하세요.

真希望能到韓國為你慶生。
→ 한국에서 당신의 생일을 축하해줬으면 좋겠어요.

不能到韓國為你慶生，是我(們)的遺憾。
→ 팬으로서 직접 한국에 가서 오빠에게 생일축하 못 드려서 정말 아쉬워요.

無論如何還是祝歐爸生日快樂。
→ 어쨌든, 생일 축하 드려요.

送上我對你(們)滿滿的祝福。
→ 진심으로 가득한 축하를 드려요.

 

你(們)露出疲態我們都會很傷心。
→ 당신(들)이 피곤해 보이면 우리 모두는 정말 슬플 거예요.

累了請一定要好好休息。
→ 피곤하시면 꼭 휴식을 취하세요.

請歐爸(們)/你(們)好好照顧身體。
→ 오빠(들)/당신(들)의 몸과 건강을 꼭 챙기세요.

 

我們為了歐爸/歐爸們/你(們)設立一個blog。
→ 오빠를/오빠들을/당신(들)을 위한 블로그를 만들었어요.

有機會請來看看我們為了歐爸/歐爸們/你(們)設立的blog。
→ 기회가 있으시면 오빠를/오빠들을/당신(들)을 위해서 저희들이 만든 블로그를 꼭 보러 오세요.

 

不管未來如何，我都會永遠支持歐爸/歐爸們/你(們)。
→ 나중에 무슨 일이 생기든 저는 오빠를/오빠들을/당신(들)을 영원히 응원할게요.

我會一直陪伴著歐爸/歐爸們/你(們)。
→ 오빠와/오빠들과/당신(들)과 영원히 함께 할게요.

我會永遠支持你(們)。
→ 저는 언제나 당신(들)을 응원할게요.

我很愛你(們)。
→ 저는 진짜 진짜 당신(들)을 사랑해요.

我會永遠相信你(們)。
→ 당신(들)을 영원히 믿을게요.

 

希望歐爸/歐爸們/你(們)可以繼續發光發熱。
→ 오빠가/오빠들이/당신(들)이 계속 빛이 날 수 있기를 희망해요.

只要歐爸(們)/你(們)堅持到底就會有發光發熱的一天。
→ 오빠(들)만의/당신(들)만의 길을 굳건히 간다면, 빛이 날 날이 올 거예요.

希望歐爸/歐爸們/你(們)能繼續往夢想前進。
→ 오빠가/오빠들이/당신(들)이 계속 희망을 향해 나아갔으면 좋겠어요.

 

現在的我正努力的學韓文，想在推特上回復歐爸(們)/你(們)。
→ 오빠(들)의/당신(들)의 트위터를 읽기 위해서 저는 지금 한국어를 열심히 공부하고 있어요.

現在的我正努力的學韓文，想更接近歐爸(們)/你(們)的世界。
→ 오빠(들)의/당신(들)의 세계에 좀 더 다가가기 위해서 저는 지금 한국어를 열심히 공부하고 있어요.

 

我好想見歐爸/歐爸們/你(們)。
→ 저는 진짜 오빠를/오빠들을/당신(들)을 만나고 싶어요.

我很想念歐爸/歐爸們/你(們)。
→ 저는 진짜 오빠를/오빠들을/당신(들)을 보고 싶어요.

我們都很想念歐爸/歐爸們/你(們)。
→ 우리들 모두 다 진짜 오빠를/오빠들을/당신(들)을 보고 싶어요.

 

我們不論何時都會歡迎你(們)。
→ 언제든지 환영할게요.

(地點,國家)的歌迷在等著歐爸/歐爸們/你(們)。
→ (地點,國家) 팬들이 오빠를/오빠들을/당신(들)을 기다리고 있어요.

期待歐爸/歐爸們/你(們)來(地點,國家)表演。
→ 오빠가/오빠들이/당신(들)이 (地點,國家)에서 공연하기를 기대해요.

期待歐爸/歐爸們/你(們)再來(地點,國家)表演。
→ 오빠가/오빠들이/당신(들)이 (地點,國家)에서 다시 공연하기를 기대해요.

請一定要再來(地點,國家)表演。
→ (地點,國家)에 꼭 다시 와서 공연해 주세요.

一定要常來(地點,國家)喔！
→ (地點,國家)에 꼭 자주 오세요！

請不要忘記我們！
→ 우리를 꼭 잊지 마세요！

 

● 應援板常用句：

歐爸我愛你！→ 오빠 사랑해요！

歐爸加油！ → 오빠 파이팅！

永遠支持你(們)！ → 영원히 응원할게요！

歐爸們永遠都是一體的！→ 오빠들은 영원히 하나예요！

 

最愛歐爸/歐爸們/你(們)！
→ 오빠를/오빠들을/당신(들)을 가장 사랑해요!

請給我飛吻吧！ → 뽀뽀 하나 날려 주세요！

請比個大愛心！→ 하트 하나 보여 주세요！

請看這裡！ → 여기 봐 주세요！

把我帶回韓國吧！ → 저를 한국에 데려가 주세요！

 

 

韓飯們還想要什麼句子呢？ㅋㅋ…
歡迎留言告訴我們，本文隨時更新喲～^ㅈ^

 

。。。。。。

  喜歡請分享給你的朋友們 : )
 


。。。。。。

現在我們正式開始提供

完全免費的語言學校級,線上韓語課程!

歡迎大家多多分享給親古們呦

 

也歡迎加入新的粉絲團--> 韓文線上語學堂FB粉絲團

最新消息以及韓語課程都會公布在FB^^


輕鬆在家享有專業韓語課程！
線上學習方便又實惠，
獨家超易懂教學內容+自由安排1對1口語練習，
【韓文線上語學堂】就是要你輕鬆學會韓語！


免費的線上韓文語言學校，
實現夢想，擁抱韓國～就到【韓文線上語學堂】！
 
 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 韓文線上語學堂 的頭像
韓文線上語學堂

【韓文線上語學堂】的Blog

韓文線上語學堂 發表在 痞客邦 留言(135) 人氣(602,641)